Urnenbeisetzung: 14.07.2022
Uhrzeit: 14:00 Uhr
Ort: Telfs
† 28.06.2022
Liebe Hilde,
wollte gerne mit dir noch
einen Ratscher machen,
konnte dich leider
nicht mehr erreichen,
jetzt bist du wieder mit Werner –
meinem Tischtennislehrer –
zusammen.
Ruhe in Frieden!
In lieber Erinnerung an Hilde!
R.I.F.
Mein herzliches Beileid!
Das Sichtbare ist vergangen,
aber es bleibt die Liebe
und die Erinnerung.
Aufrichtige Anteilnahme!
Pensare al tuo sorriso è troppo
doloroso.
Sei andata via all’improvviso
e dovremo rassegnarci al fatto
che non ti rivedremo più,
ma ogni giorno cercheremo di
rivederti nel ricordo del tuo affetto.
Messung potrà mai cancellarti
dl nostro cuore.
Werte Trauerfamilie, lieber Siegfried und Katja!
Eure Mama ist Euch voraus gegangen,
den Weg, den wir alle beschreiten müssen.
Hilde ist eine alte Pfaffenhofnerin,
sie hatte am gleichen Tag Geburtstag wie ich
und den gleichen Vornamen.
Wir haben uns in der Jugend viel gesehen,
besonders beim Einkaufen in unserem Geschäft.
Ich erinnere mich sehr gerne an sie.
Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne der Erinnerung.
In stillem Gedenken.